It's simpler than I realized.  All that's left to do here is the
fallback mechanism for when the Sink is configured for 5 V.  This means
that yet again, a TODO was replaced with another, less critical TODO.

In the PE_SNK_Select_Capability state, we Shall do some transitions if
we receive a Wait or Reject message.  Now we do.  This creates another
TODO (running SinkRequestTimer in the PE_SNK_Ready state), but this
one's only for a Should, not a Shall.

Ultimately the handling will be more interesting than this.  For now
though, we don't support them, and so we Shall reject them.

From the USB PD spec, Revision 2.0, S. 6.4.4.1:

* A DFP or UFP which does not support Unstructured VDMs Shall Ignore
  any Unstructured VDMs received.

From S. 6.4.4.2:

* A DFP or UFP which does not support Structured VDMs Shall Ignore any
  Structured VDMs received.

Therefore, as long as we do not support any VDMs, we Shall Ignore them,
which is exactly what we're doing.  We're not doing anything wrong, so I
removed the TODO comment that implied we were doing something wrong.

There are still a few things that the standard says we Shall do and we
don't, but it Works For Me™.  I haven't implemented anything with
regards to GiveBack support, but that doesn't matter just yet.  Our
handling of VDMs isn't quite right either.  Anyway, it successfully
negotiates with so-called Split PDO power supplies, which is more than I
can say about some commercial products.