In PD 3.0, there's a new control message, Not_Supported, which is sent
unsurprisingly when unsupported messages are received.  Basically, every
time we had sent a Reject message in PD 2.0, we're now supposed to send
Not_Supported instead.  As of this commit, that's exactly what we do.