It's a USB Type-C connector just like the one used in v0.1 and v0.2, but
with only SMT pins (except the fixing pins, of course).  They're
slightly cheaper and probably nicer for automated assembly, but
impossible to hand-solder.  That's okay though: where we're going, we
don't need hand-solderability.

That's the name they should have, since the board hasn't been called PD
Buddy since v0.1.

Boy, I'm good at messing up transistors!  This time it was just the pin
numbers for the collector and emitter reversed, because I didn't copy
the symbol from the datasheet but rather assumed another SMT 2222 would
have the same pinout.  Interestingly, it actually was able to control
the MOSFET at VBUS = 5 V and at VBUS = 9 V, but at VBUS = 15 V the
reversed transistor couldn't pull the MOSFET gate down enough.

Tested to probably not blow anything up if assembled properly!