The PD Buddy Sink now requests new power after configuration is written.
This means that in Setup mode, the voltage and current can be
re-negotiated on the fly.  Cool, huh?

It's still impossible to turn the output on and off from the shell.  New
commands will allow that soon enough, though.  Also, I'm seeing some
weird behavior when switching to/from 5 V (power shuts off entirely
sometimes), but I suspect that's a quirk of the source I'm using (Asus
USB 3.1 UPD Panel) and not the PD Buddy Sink itself.  I plan to make or
buy a USB power/data splitter to verify this.